2011年5月15日

[knitting] 蝴蝶 butterfly

製圖課時因為總是覺得連肩袖很老氣,所以當時我沒有好好練習連肩袖,去年終於被我看到一件好看的連肩袖,馬上就把製圖課的半成品圓領外套給拆了,拿來做這件蝴蝶衣!
Actually I am not a good student in knitting class, I only hand in 3 projects (there are at least 10 projects should be done!).  One of the unhand-in-project is the dolman-sleeve pullover.  All the dolman-sleeve sweater looked rinky-dink at that time, I couldn't find any one which could encourage me to knit it.
Last year, I fould this special pullover from the new brochure bought by Pluto.  I ripped my round neck cardigan (another unhand-in-project >"<) right away!

這件之所以我叫它「蝴蝶」有兩個原因:
1. 身片的花就像蝴蝶一樣
2. 小小的連肩袖也很像蝴蝶
There are 2 reasons I named it "butterfly":
1) The pattern looks like a lot of butterfly
2) The unexaggerated dolman-sleeve looks like a butterfly ( To be honest, I still think the overdid dolman-sleeve is really ridiculous even though it is fashions since last year)

別再多說了,先上圖啦~
Time to stop chatting~ It's show time~


[knitting] V型花孔洞外套-由領口往下織 part 2 V pattern cardigan (knitting-top-down Ⅱ)

這件可是熱呼呼、昨天才買釦子+當天縫好的喲~
果然事情還是要打鐵趁熱才行~就像這幾天po的文一樣…不po則已,一po快10件 ="=真累…
This project is hot off the press.  I just bought the bottons and sew them yesterday.
The things I do is what old saying: Strike the iron while it is hot. 
I seldom post articles, but I post so many articles these days.

期間 Time:2011.01.23~2011.05.14
                    (依照往例,在織前立、挑袖子、買+縫釦子時我又偷懶啦!)
                     I put it aside when I should knit the front ribbing, sleeve, and buy the bottons as usual.

織圖 Pattern:張金蘭的「行家教你領口往下織」 
                        "Experts teach you knitting top-down"
線材 Yarn:一片情竹棉約4.5顆,超省線,觸感很好 
         -每顆50G,長度不詳,每球50元 (一件只要225,真是賺到了!)
                 -購自雙手的溫柔編織
                 -Schachenmayr nomotta Yipianqing Bamboo * 4.5 skeins
                   (nice yarn, save and nice touching)
                 - 50 gram/skein, 50NTD per skein  (225 NTD for a cardign!)
                 - bought from ilike16888
 

[knitting] 鎖鍊紋上衣-由領口往下織part 1 Cable-chain (knitting-top-down part I)

第一件從「由領口往下織」的作品~去年完工的
這件的花樣還滿有趣的,是由金錢花和麻花構成的
在挑擋份跟前後差時吃了些苦頭,雖然這件已經完工了,但還沒完全了解這兩個部分的挑針技巧
This one is the first project from "Experts teach you knitting top-down", I finished this project last year.
The pattern is combined by Cable and Coin pattern (I am not sure whether it called "coin pattern".  It looks like the coin with a hole in center).
I was mired in difficult when I was picking up stitches for sleeve, I still didn't pretty understand the technique for that even though I'd finished this project.

織圖 pattern:張金蘭的「行家教你領口往下織」
                        "Experts teach you knitting top-down"
線材 yarn:九色鹿 米蘭4.5顆       
                   -每顆50G,長度不詳,每球52元              
                   -購自雙手的溫柔編織 
                   -Le Cerf  Miland * 4.5 skeins
                   -50 grams, 52NTD per skein
                   -purchased from ilike16888

棒針 needle:在台中逢甲夜市裡面某個10元商店買的大陸輪針,約日規#5
                       The circular needle I bought from a small store near Feng Chia night marker.  Made in China.  Size is JIS#5.

[knitting] 志田圓型剪接葉紋長版衣 Flower Yoke designed by Hitomi

以前一直不認為自己有能力能織志田的作品,但卻又很想試試看。
在前年冬天時看到志田14的這件作品,看起來一點也不難,剛好可以當做我的第一個志田作品。這也是我第一個圓型剪接的作品喔!
I am eagering to knit the project designed by Hitomi, but I always thought that I am not able to.  This project ran into my eye in the winter of 2009, and it seemed undifficult.  Maybe it's the best choice for my first Hitomi project.  It is also the first top-down yoke project.

編織期間Time:不詳,是在去年過完年後完工的吧  I can't remember it, but I could remember that it was finished after the Chinese New Year of 2010.

織圖來源pattern :志田14 Couture Knit 14: Lovely Adult Knits (麗しい大人のニット クチュールニット14)

[crochet] Hamanaka 脖圍?圍脖? Hamanaka Snood

到底這叫脖圍還是圍脖啊?兩種都有人說耶
I don't know the exact name of "snood" in Mandarin, I heard two different name of it.  Anyway, it is a SNOOD.