2012年12月24日

[crochet] release 解脫





織圖 Pattern:スタイリッシュな手編みのニット Stylish Hand-Knits
        *織片其實是從這本來的:モチーフ・エジング300
          You could also find the motif from this book: 300 Motifs and Edgings 
線材 Yarn: 雙手的溫柔編織-可樂棉 (無品牌) Cocotte, buy from Ilike16888, no brand
鉤針 Hook:  JIS 4 (2.5mm)
期間 Time: 2012.09.07~2012.10.30

因為這本書沒有什麼吸引我的作品,所以我根本沒有買這本書,第一次看到這件衣服是在瑪格的部落格上,她鉤了兩件:這件這件(是的!我的嗜好就是到處潛水!)。本來我是個對拼接沒啥興趣的人,但這件真的很顯瘦美,袖型也很棒。外加剛敗了兩組可樂棉,正在想要拿來織什麼,這件就出現了!
I didn't buy this book because nothing appeal me in it.  I saw this pullover first time in Margaret's blog, and she had 2 projects: here and here.  (I like diving in others' blog!)  For me, motif is not such an interesting thing, but this pullover make the body look thinner is so great!  And I love the sleeve!  At that time, I just bought this yarn but have not idea about what project I could do.  That's the project I need!

但是我沒有買書,當然就沒有圖啦,我也沒有厲害到看人家鉤的衣就推算出怎麼做,唯一的線索只有瑪格說的:總共28片(這也是我願意試拼接的原因呀,只要28片!!)。但看著看著,突然想到:說不定我的拼接圖樣書會有這個圖。賓果!我答對了!所以囉,你也可以在下面這本裡面發現這個圖樣:
I didn't have the pattern since I didn't buy the book, of course.  I am not the excellent person who could figure out how to crochet by just looking the projects finished by others.  The only one clue is what Margaret say:  There are 28 motifs needed for this pattern (it's also one reason I would like to try motif project, ONLY 28 MOTIFS!!).  Suddenly, a thought came into my mind:  Maybe I have the pattern, but I just didn't know, I have a motif pattern book!  Bingo!  I got the right way.  You could also find the pattern from this book:
話說拼接的東西不過就是這樣,明明就是一樣的圖,
日本人就是能弄成好像很多不一樣的衣服
Actually, most of the motif projects are all the same,
but Japanese could make them difference!

細部花樣圖  close look of the pattern

可樂棉有一股亮絲,所以看起來很有質感,但因為它捻得很鬆,所以在鉤的時候(或是織的時候)很容易鉤到。若妳的手上有戴手鍊的話,也很有可能會鉤到,這是它的最大缺點。
Cocotte includes 1 ply of shinny fiber, that makes it look elegant; however, the yarn is so loose, so I often crochet / knit only a part of the yarn.  Sometimes it is even hooked in the chain of my bracelet!

原圖因為有下擺,所以28片+下擺的長度是ok的,而我在拼接完28片後因為一直找不到合適的下擺or緣編,所以決定我再加6片來增加長度,或許這樣我當初打的只要收28片*2個=56個線頭的主意就報銷了,但反正當時我線頭都收得差不多了,也不差那12個線頭了啦。成品真的很省線,只用了不到三顆可樂棉!
In the original pattern, this pullover has edging, so the length of 28 pcs motif is enough.  I can't find a suitable edging, so I decide to add extra 6 pcs motif to increase the length, even I have to hide more yarn tails (the total quantity of yarn tail I have to hide is 28 pcs of motif * 2 tails =56 tails.)  Anyway, I had almost hidden all of the tail when I decided to add extra motif.  It only spent me less than 3 skeins of yarn♡~


可樂棉 cocotte

張貼留言