2013年7月1日

[knitting] snow 雪白


我的new one拍照技術還有待改進,請見諒啦~
I think the problem is my ability of photo, not my New One XD



織圖 Pattern: Phildar No. 468 (2007)
線材 Yarn: 小吉鋪的「九色鹿黑貂大衣線」Le Cerf  "Sable" bought from Jii Store
用針 Needle: JIS #12、8、10 (5.5, 4.5, and 5.0mm
期間 Time: 2013.01.25 - 2013.02.13

織好了好一陣子的作品,終於要po上來見公婆啦~
As usual, this project was finished several months ago, and finally, I am going to post it!

在小吉鋪上以低價買到的九色鹿黑貂大衣線因為不確定需要的米數,所以就直接下手了15捲!本來是要幫別人織背心的,但因為1. 太粗了  2. 有點扎  3. 也不再需要幫對方織了,所以只好另找織圖。
This yarn was bought from the big sale of Jii store.  I bought 15 skeins because I am not sure how many skeins I am going to use.  I planed to knit a vest for others, but I gave up for these reasons: 1. too thick  2. it's a little stingy  3. Not necessary to knit Anything for Someone.  Then, I decided to find another suitable pattern.

好不容易在ravelry上找到這個圖,但試了幾次,黑貂線實在是比織圖使用的線還粗太多,而且總長度很可能不夠用,本來想就這樣放棄的,但這樣一來,黑貂線就不知道要何年何月才能重見天日,所以就只能硬著頭皮想辦法。
After searching for a long time, I find the nice pattern from ravelry.  However, I found that this yarn was still much thicker than the original yarn, and probably I don't have enough yarn for this vest.  I thought about giving up.  But, if I did that, I had no idea when I would use this yarn in the future.  So I started to find the solution.

後來我決定要把黑貂線拆股,所以在ravelry的論壇上詢問過來人經驗以及辦法,但大家都傾向要我放棄。開玩笑!我難道是沒去試,光聽人家說就會放棄的人嗎?!不管別人怎麼說,我決定了就要去做,就算說我固執也好,但沒做的話,誰知道不可能咧?
Then, I decided to divide this yarn by ply and asked knitters on ravelry for their experience and suggestions. However, almost everyone told me to give up.  Never!  I am not the person who doesn't take a try at all.  When I decide, I take action no matter what others say.  If I don't take a try, I would never know the answer.

黑貂線是由三股構成的,沒辦法剛好對半拆股,所以只好分成兩股跟一股兩球,拆股方法請見這裡
Sable is constructed by 3 ply, so I am not able to divide it equal.  I choose to divide it into 1 ply and 2 plies. Find HERE for my way.

雖然改用兩股來織可以解決線長不足的方法,但同時拆股的線又比原圖的線還細加上我的手法問題,所以只好採用50/52的尺寸來織 (我的實際尺寸是34/36)。
That way help me on the problem of being short of yarn, but the divided yarn is thinner than the original one. To solve this problem, I choose 50/52 size instead of 34/36 size.

用10號輪針起1*1鬆緊編,8號輪針織鬆緊編,12號輪針織本體。剛開始織的時候難免覺得很費工,因為要一直做麻花,但隨著中心的加針,兩邊的麻花越來越少、中間的花樣開始浮現而越來越開心(這就是這件背心最吸引我的地方♥)。
Casting on 1*1 rib by 5.0 mm circular needle, knitting 1*1 rib by 4.5 mm circular needle, and knitting the body by 5.5 mm circular needle.  It's a little difficult in the beginning owing to lots of cables.  After adding the stitches in the central, the cables will be fewer and fewer.  The pattern of central parts will show up little by little, so does my happiness.  That's the part I favorite!
趁著過農曆年的時候大趕工!Try to get this project done during Chinese New Year!

肩斜的部分改用日本式的引返,而不採用原圖的方法(我很不喜歡國外織圖的這點,花了這麼大的功夫來織衣服,卻在肩膀的部分隨便做一做,這不是虎頭蛇尾嗎?)
Knit the shoulder by short-row instead of the original way.  I think Japanese way is much more exquisite.


成品很溫暖(也害我在六月天裡面穿著拍照到狂冒汗),修飾效果還不錯啦,美中不足的就是麻花因為前後片要縫合的關係,連接不太起來。最後這件背心花了我460克的線,有點重量(重到讓我的輪針塑膠管掛點!),但穿在身上還好。換算起來大約花了9.2顆吧,還剩下5~6顆黑貂,再來想想要做什麼吧,這次的消線計畫算是很成功啦!
This is a warm project and makes me sweaty during photoing in June!  The only shortcoming is that the it's not knitted in circle, so the cable is discontinued on the side sewing.  It's a little heavy (460 gram, takes about 9.2 skeins of yarn) and destroy the plastic tube on my circular needle.
5~6 skeins is still left, so I have to start to think what to do next.  I am success in this yarn-eliminating-war!
張貼留言